Ficha técnica:
Título: Poesia e Prosa
Autor: Machado de Assis
Organização e Prefácio: R. Magalhães Júnior
Editora: Civilização Brasileira S/A.
Exemplar nº: 1090
Ano: 1957
Nº de páginas: 194
Coleção Machado de Assis: livro 6 de 12
É um livro bom para conhecer mais sobre a escrita do autor, mas não tão encantador quanto seus contos.
É dividido em Poesia, prosa e homenagens. A poesia é pouca, mas foi onde Machado iniciou sua literatura, algumas aos 15 anos.
Uma curiosidade é que, assim como os livros de contos, a parte da poesia eu li com o Google Translate na tela, Machado volta e meia cita uma frase em francês.
No fim de cada poesia há notas do organizador, por vezes ele "arruma" a gramática, não gosto muito disso, acho que as virgulas nos lugares antigos marcavam o compasso que o autor queria dar à poesia, ainda que gramaticalmente incorreto, acho melhor, a liberdade poética é necessária.
A prosa é formada por textos sobre situações da época, como política, religião, até notas fúnebres. Tanto este livro quanto os 5 anteriores são compilações de textos retirados de jornais da época. Porém, como os contos e poesias são ficção, são atemporais, o que não ocorre com a parte de prosa deste livro, portanto meu interesse não foi grande coisa.
As homenagens, são em edições especiais, como homenagens a países ou pessoas.
Gostei das poesias, da prosa não achei muita graça (talvez pelo decurso do tempo, que tornou desinteressante).
Frase como introdução da poesia "Fascinação":
"Tes lèvres, sans parler, me disaient. - Que je t'aime!Tradução: Seus lábios sem falar, disseram-se - Como eu te amo!
Et ma bouche muette ajoutait. - Je te crois!" (Mme. DESBORDES-VALMORE)
E minha boca idiota acrescentou - Eu acredito em você!
Cheguei na metade da coleção. Vamos ao próximo livro que ainda faltam 06 rs
Fotos:
 |
| esse já soltou todinho da capa, coitadinho. |
;*
Francini Sonsin Aguiar Cervantes
http://www.skoob.com.br/usuario/290526
Não sou muito fã de poesia, e acho um pouco complicado ler os livros de Machado de Assis.
ResponderExcluirbjOos
Camila, é de gosto mesmo. Eu sou fascinada por poesia, mas como uma coisa distante, fora do alcance. Mas também prefiro a prosa, desta me considero íntima rs.
ResponderExcluirOs livros de Machado foram escritos por volta de 1900, por isso a leitura no começo é mais complicada, mas você se acostuma, e vale muita a pena pela genialidade do autor.
;*
Eu gosto de poesia... Apesar de ter algumas que não entendo muito bem...
ResponderExcluirMas é de "dar uma dor no útero" quando o autor fica usando palavras e expressões estrangeiras, odeio,rs.
Eu prefiro a prosa mesmo! :3
Lindos os livros! @@
eu até me diverti procurando o significado no Google, mas o Machado usa tanto que até dá preguiça kkk
ExcluirObrigada, amo esta coleção e o que eu estou lendo agora (o nº7 da coleção) é bem melhor que este, logo posto ;*
hauhauhuaa, divertido é só no começo... depois é um pé no saco! ahuahuahuahau
ExcluirEle é o cara, não ha outro jeito para definir melhor o cara que me inspirou a ler, ler e ler. Nãao de maneira viciante, mas apenas curiosa.
ResponderExcluirVocê é uma fofa, adorei seu comentário lá no blog.
Abraço *-*
@clicandolivros
http://clicandolivros.blogspot.com.br/
Lú, estou lendo a coleção toda, todas as obras @@ é muito bom, esse eu não gostei muito, mas foi o único dos 7 que li até agora (são 12 rs)
ExcluirObrigada linda, você que é, volte sempre
;*